名园的知识聚焦

TheBeijingHorticultureGreeningBureauannouncedThursdaythat25parksandgardens,includingtheSummerPalaceandBeihaiPark,areamongthefirstbatchtobeinscribedonthe"historicalgardens"list.北京园艺绿化局上周四宣布...

大学英语四级翻译题，以段落汉译英的形式进行考查，内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级的段落长度是140-160个汉字。翻译题占四级总分的15%。答题时间为30分钟。为了帮助大家熟悉翻译题型，@本站英语四六级...

2023年12月英语六级考试在即，同学们要抓紧时间认真复习。为了帮助同学们更好地备考六级，@本站英语四六级微信公众号整理了2023年12月英语六级翻译常考话题预测（2）：名楼名建筑名园，供同学们学习参考。预测一岳阳楼（YueyangTow...

名词解释：历史名园指具有悠久历史、知名度高的园林，往往属于全国、省、市、县级的文物保护单位。为保护或参观使用而设置相应的防火设施、值班室、厕所及水电等工程管线，建设和维护不能改变文物原状。中国北京颐和园、苏...

Atleast14childrenhavebeeninjuredinaknifeattackatakindergarteninChongqing.近日，重庆市一所幼儿园发生了一起持刀袭击事件，有至少14名儿童受伤。Policesaya39-year-oldwomancarryingakitchenknifeenteredtheschoolin...

Aschoolhasbeenforcedto'ban'pupilsfrombringing'inappropriate'designerhandbagstolessons.TeachersatAllSaints'AcademyinCheltenham,Gloucestershire,claimtheluxuryitemsarenotsuitableforcarryingA4files,t...

TwothousandCambridgeUniversitystudentshavedescendedontoacitycentreparkforthe'CaesarianSunday'annualdrinkingparty-despitebeingwarnedbytheircollegestostayaway.两千名剑桥大学的学生涌向市中心公园...

YuanDaduCityWallRuinsPark,anurbanparkandhistoricsiteinBeijing,hasearnedunwantedattentionandlaughterforitspoortranslationsofsignposts.元大都城垣遗址公园是北京的一座城市公园和历史景点，近日因园内指示牌上...

9月，10月，11月，这三个月里日本的大学会举行各式各样的学园祭。对于想要体验日本校园文化，打探学校情报，感受漫画中浪漫青春的同学们来说，学园祭一定是当之无愧的首选。那么学园祭有什么东西？有什么好玩的？又如何去玩？本篇就为...

下面本站小编为大家带来旅游英语阅读：英国著名博物馆和公园景点，希望大家喜欢!旅游英语阅读：英国著名博物馆和公园景点大英博物馆BritishMuseum地铁：TottenhamCourtRd在这里你可以细查查罗塞塔石碑碑文，还可以在馆内的的Gr...

幼儿园的英文单词是kindergarten，这个词其实来自于德语，kinder意为孩子，garten意为花园。这个词其实和世界上第一所幼儿园的成立（found）相关。1840年，弗里德里希·福禄贝尔创办了第一家幼儿园，起名为“Kindergarten”。这个...

TwothousandCambridgeUniversitystudentshavedescendedontoacitycentreparkforthe'CaesarianSunday'annualdrinkingparty-despitebeingwarnedbytheircollegestostayaway.两千名剑桥大学的学生涌向市中心公园参加一...

从12月26日开始，上海将推行微博实名制注册，所有新增用户将在后台实名登记，个人用户需要提交身份证等信息，机构用户需提交组织机构代码证等信息，由微博网站向国家权威机构比对认证。请看新华社的报道：Shanghaiisgoingtorequi...

日本假期十连休后，6日7日日本多地接连发生学生跳楼卧轨，警方调查称疑似自杀。据日本电视台了解这些疑似自杀的学生在长假放假前遭遇校园霸凌，害怕面对长假结束后继续被欺凌的状况选择结束自己的生命。日本专家称，各类假期...

YuanDaduCityWallRuinsPark,anurbanparkandhistoricsiteinBeijing,hasearnedunwantedattentionandlaughterforitspoortranslationsofsignposts.元大都城垣遗址公园是北京的一座城市公园和历史景点，近日因园内指示牌上...

Wearingshirtsandsuits,LiQiangandSunDunyulooknothinglikecrosstalkperformers.Buttheaudiencesoftenhaveagoodlaughoverthejokestheytell.穿着衬衫西服的李强（音译）和孙敦宇（音译）看上去一点儿都不像相声演员，但他们所讲...

Wearingshirtsandsuits,LiQiangandSunDunyulooknothinglikecrosstalkperformers.Buttheaudiencesoftenhaveagoodlaughoverthejokestheytell.穿着衬衫西服的李强（音译）和孙敦宇（音译）看上去一点儿都不像相声演员，但他们所讲...

EstrangedcoupleBradPittandAngelinaJoliearesayinggoodbyetoChateauMiraval,theirexpansiveestateandvineyardinthevillageofCorrens,France.布拉德·皮特和安吉丽娜·朱莉准备卖掉位于法国柯翰思村的米拉瓦尔酒庄。...

1.Johnseemstobeinhighcotton.Hemaywellbecomeabigshot.约翰走红起来了，他有可能成为大人物。beinhighcotton：走红，轰动abigshot：大人物2.Fischermadeasensationwhenheachievedthegrandmastertitleatage15,in1958.1958年，...

ThousandsofparentsarenamingtheirbabiesafterDowntonAbbeycharacters,newfigureshaverevealed.最新数据显示，成千上万的父母开始用英剧《唐顿庄园》（DowntonAbbey）中角色的名字为孩子取名。TheTVshow'shugepopulari...

ThousandsofparentsarenamingtheirbabiesafterDowntonAbbeycharacters,newfigureshaverevealed.最新数据显示，成千上万的父母开始用英剧《唐顿庄园》（DowntonAbbey）中角色的名字为孩子取名。TheTVshow'shugepopularityh...

Aschoolhasbeenforcedto'ban'pupilsfrombringing'inappropriate'designerhandbagstolessons.TeachersatAllSaints'AcademyinCheltenham,Gloucestershire,claimtheluxuryitemsarenotsuitableforca...

WangJinjing,afreshmanataNanchang-basedcollege,thoughthewaspreparedforeverythingoncampuslife,includingdoingthelaundryandeatinghealthy.Everythingexceptforonething:theft.南昌某大学的大一新生王金晶（音译）本...

Morethan75girlsweresenthomefromschoolafterstaffsaidtheirtrouserswereTOOTIGHT.近日，一所学校的在教职工称该校75名女生的裤子过紧，随后将她们遣返回家中。Someyoungpupilsagedfrom11to16werealsotoldtheirskirtswer...

“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂”，又是一年踏青、祭祖和扫墓的时节。去年的清明盘点了诗歌英译，今天给大家介绍几个世界知名墓园和有代表性的墓志铭。威斯敏斯特教堂几天前，斯蒂芬·霍金教授的葬礼在剑桥大学圣玛丽教堂...