沃玛的知识聚焦

双语畅销书《我是马拉拉》第4章1:沃玛

4TheVillage4这个村庄INOURTRADITIONontheseventhdayofachild’slifewehaveacelebrationcalledWoma(whichmeans‘seventh’)forfamily,friendsandneighbourstocomeandadmirethenewborn.Myparentshadnotheldoneformebe...

沃尔玛未来三年在华新设115家门店

Walmartplanstoadd115newstoresinChinaoverthenextthreeyears,increasingitspresenceinthecountrybymorethanaquarterevenasmanyofitsinternationalrivalsscalebackorwithdrawfromthedifficultmarket.在许多国际对手...

关注社会:拜访沃尔玛总部

【英文原文】AvisittoWal-Mart’shome“Controlyourexpensesbetterthanyourcompetition.Thisiswhereyoucanalwaysfindthecompetitiveadvantage.”Thatwassaid,simplyenough,byWal-Mart(WMT)founderSamWalton.Andthoug...

ActressEmmaWatsonhasrefusedtobesilencedbyonlinetrollsthreateningtoleaknudephotosofherfollowingherpowerfulspeechongenderequalityattheUNlaston’spleaformentojointhefightforequalrightsforwomenhassparkeda...

沃尔玛在中国再爆食品安全问题

WalmartisfacingfreshaccusationsofsellingsubstandardproductsinChinajustmonthsafterascandalovermislabellingcostitscountryheadhisjobanddamagedthechain'sreputationinamarketwherefoodsafetyisamajorconce...

娱乐资讯:艾玛·沃特森,打破赫敏魔咒

TodatesheremainsbestknownforherportrayalofHermione,thedrivenstudentandresolutelyloyalwitchfromthesuccessfulHarryPotterseries.迄今为止，她最为世人所熟知的银幕形象仍是《哈利·波特》系列电影中的赫敏一角，片...

零售业巨头沃尔玛CEO杜克

ForafolksysouthernerfromruralGeorgiawhospenthischildhoodeatingfoodgrownonthefamilyfarmandbuyingclothesonraretripstoafive-and-dimestore,MikeDukehasaccumulatedaneclecticarrayofretailingachievements.沃尔...

美国一男子沃尔玛内遭响尾蛇攻击

WhenMicaCraigreacheddowntobrushoffwhathethoughtwasastickofmulchinthegardensectionofaWashingtonstateWalmart,itturnedaroundandsankitsfangsintohishand,Reutersreported.在华盛顿州某沃尔玛超市园艺区购物时，47...

艾玛•沃特森的“绯闻男友”们

WILLADAMOWICZ威尔·亚当莫维兹Lookslikeit'sagoodthingJohnnySimmonsdidn'tcometoEnglandwithEmmabecausesheactuallyendedupmeetingWillAdamowiczinhersemesterabroad.HewasaBrownstudent—andamillionaire'sson...

沃尔玛工会率员工与雇主抗争

Afteralong,hotspringofindustrialunrest,theChinesegovernmentistryingtobringtoaclosethelastinaseriesoflabourdisputesinvolvingsomeoftheworld’smostpowerfulmultinationalcompanies.经历了一个劳资纠纷如火如...

沃尔玛为了让东西更便宜，居然……

沃尔玛这家美国公司我们都很熟悉了，这家超市在中国已经有相当大的市场渗透率(marketpenetrationrate)不管是在它的发源国——美国，还是在中国，沃尔玛都是一个“价格杀手”。在全美国，有165个城市中，只要沃尔玛一开店，整个地...

沃尔玛在华经营模式面临挑战

Foreignbig-boxretailershavefoundthegoingextremelytoughinChina.HavingfloodedinoverthepasttwodecadesseekingtotapintorisingdemandfromChina’semergingmiddleclass,manybignames,fromBestBuytoTesco,havesubseq...

调查：沃尔玛最能代表美国

HalftherespondentsofanewpollsaytaxingtherichestAmericansbyatleast50percentisagreatidea,whilemorethanathirdconsiderTwitterafadthatwilllikelyfade.Thoseareamongthefindingsofanew"60Minutes"-VanityFairPoll...

沃尔玛关闭中国门店引发抗议

ArestructuringofWalmart’sChinabusinessisbeingchallengedbythecountry’snormallyreticentofficialunion,whichisinvolvedinatleastoneofthreeproteststhathaveeruptedatstoresslatedforclosurethismonth.沃尔玛(W...

最美玉足女星TOP10 艾玛沃特森夺冠

Atoe-curlingwebsitehasrankedmorethan300,000pairsofcelebrityfeetintermsofattractiveness。一个网站展示了一项尴尬的排名：给三十多万的名人的脚依据吸引力来排名。EncyclopaedicdatabaseWikiFeetistheworkofEliOze...

沃尔玛电商业务能超越亚马逊吗

Manyyearsagoitbecameobvioustosomeofusthatonlineretailwouldcontinuetogrowatamuchfasterpacethanbrickandmortarstores.Thisappearedtobelessobvioustotraditionalretailersuntilmorerecently.In2001,Isuggestedto...

沃尔玛停止销售电子烟大纲

Walmartsaysitwillstopsellingelectroniccigarettes,atnamesakestoresandSam'sClublocations.Thenation'slargestretailerisrespondingtogrowinghealthconcernsaroundvaping,especiallyamongyoungpeople.沃尔玛称其...

艾玛沃森我的魔法我做主

ForfansofEmmaWatson,it’slikelyquiteexcitingthatshe’llbeplayingtheroleofBelleinDisney’supcomingromanticfantasyfilmBeautyandtheBeast.Inmostfairytales,it’sthewomanwhowaitsforherprincetosaveherfromdan...

沃尔玛停止销售电子烟

Walmartsaysitwillstopsellingelectroniccigarettes,atnamesakestoresandSam'sClublocations.Thenation'slargestretailerisrespondingtogrowinghealthconcernsaroundvaping,especiallyamongyoungpeople.沃尔...

沃尔玛常德员工仲裁请求被驳回

AChinesearbitrationpanelhasdismissedalandmarksuitbroughtagainstWalmartbyachapterofthecountry’sofficialtradeunion,endingathree-monthdisputethatgalvanisedlabouractivistsacrossChina.中国一仲裁委员会驳回...

沃尔玛为什么要和支付宝合作

Wal-MartStoresisteamingupwithAlibabatorollouttheAlipaymobilepaymentserviceinChina—itslatestmovetoincreasesalesinatough,butpotentiallylucrativeinternationalmarket.为了在中国这个形势严峻但潜在利润丰厚...

沃尔玛在中国召回问题驴肉

Wal-MartStoresInc.isrecallingdonkeymeatsoldatsomeofitsChinastoresaftergovernmenttestsshowedthemeatcontainedtheDNAofotheranimals.沃尔玛连锁公司(Wal-MartStoresInc.)正在召回一些中国商店内售出的驴肉，此前中...

沃尔玛在华驴肉商品查出狐狸肉

EuropeansstillharbouringconcernsaboutahorseytasteintheirhamburgersshouldspareathoughtforWalmartcustomersinChina,whoaredealingwithafoodsafetyscandalthatreadslikeanAesopfable.对汉堡中的马肉味道仍心有余...

沃尔玛仍然是老大 Walt mart Is Still the Boss

Everyyear,themagazineFortunewillpublishthelistoftop500companiesaroundtheworld.Since1995,Walt-marthasbeenthewinnerfor11times,whatasurprise!Evenitscompetitorschangewiththedevelopmentoftechnology,Walt-ma...

艾玛沃森艳照门事件系退学真相?

Earlierthisyearshedroppedoutofcollegeduetoworkcareerdemands,butrumorssaythatlastfall'sEmmaWatsonscandalousphotoscouldhavebeenthereasontoit.That'swhythiseventmakesitthelisttop10celebrityscandals2011l...