主席国的知识聚焦

Shapingtheagenda完善峰会议程Atthisyear'sG20summit,Chinawillalsobeplayingamoreprominentroleininternationalaffairs.在今年的G20峰会上，中国将会在国际事务中发挥更突出的作用。"ThiswillbethefirsttimethatC...

二十国集团（G20）杭州峰会将于9月召开。在这一平台上，发达国家和发展中国家将作为平等伙伴，就如何应对全球经济挑战、改善全球经济治理、加速世界经济发展进行探讨和合作。世界舆论普遍认为，作为本届峰会的东道国和世界第二...

TheG20summittobeheldintheChinesecityofHangzhouinearlySeptemberisunlikeanypreviousone:itwillbehostedbythelargestdevelopingcountryintheworld.二十国集团（G20）峰会将于九月初在中国杭州举行。与过去历届峰会不同...

SeppBlatterhasresignedasthepresidentofFifa,justfourdaysafterhewonre-electionforafifthfour-yeartermagainstthebackdropoftheworstcorruptionscandalintheorganisation’shistory.就在第五次当选四年一任的国际...

AfinancialindustryveteranwithadoctoratefromStanfordUniversityissettoserveasvice-chairmanofChina’ssecuritiesregulator,astheagencyseekstorepairdamagetoitsreputationbyitshandlingofstockmarketvolatilityt...

很多人说学完了泰语入门语音，却不知如何继续下去：看到长句立刻头昏眼花，自己记单词又太无聊太枯燥，有时还特摸不着头脑……那不然，从今天起，跟着我们每天记一个单词吧。说明：我们先从泰国小学一年级基础词汇开始学习哦。所学...

Taiwan'sChina-friendlyNationalistPartyhaselecteditsfirstfemaleleaderafteroustingherasitspresidentialcandidateaheadofJanuaryelectionsthatwerewonbypro-independencerivals.台湾国民党刚刚选举出历史上首...

FIFApresidentSeppBlatterannouncedinZurich,SwitzerlandTuesdaythathispresidencyofworldfootball'sgoverningbody--whichbeganin1998--willcometoanend.国际足联主席布拉特6月2日在瑞士苏黎世宣布他的足联主席...

Taiwan'srulingpartyhasnamedanewactingchief,aftertheisland'spro-ChinapresidentMaYing-jeousteppeddownaspartychairmanfollowingathumpingdefeatinlocalelections.在亲中国大陆的台湾总统马英九(MaYing-j...

自17日开始，中国国家宣传片人物篇开始在美国纽约时报广场的大屏幕开始循环播放，为胡锦涛主席访美先行造势。该宣传片在短短60秒钟内，展示了包括姚明、成龙、杨利伟在内的数十位各行各业杰出华人，以“智慧、美丽、勇敢、才...

AseniorChinesesecurityofficialwasnamedpresidentofInterpol,theinternationalpoliceliaisonorganisation,drawingcriticismfromhumanrightsgroupswhosaiditwouldhelpBeijingpursuedissidentsabroad.中国一名高级安...

CentralbankinsiderLiuShuyuisrenownedforhiscommunicationskills—ausefulattributeatatimefinancialregulatorshavebeenbroadlyslammedforineptmessaging.身为央行局内人的刘士余以其沟通技巧而闻名——在中国金融...

WhenIwasdoingmymedicaltrainingnearly20yearsago,thereweretwokindsofresidents:thosewhowereplanningonspecializinginoncologyandthosewhocouldn’ttoleratethesubjectforevenamonth.OnenightwhenIwasoncall,Iwork...

LadiesandGentlemen,OnbehalfoftheBureauInternationaldesExpositions,itismygreatpleasuretobehereamongstyoualltodayonthisoccasionforseveralreasons.Firstandforemost,thisSummitForum,whichconcludesawholeseri...

ThewhereaboutsofoneofChina’sleadinghedgefundmanagersremainedunclearonTuesdayasBeijingintensifieditsclampdownonstockmarketimproprietyandrumour-mongering.周二，在中国政府加强打击股市不端行为和散布谣言行...

U.S.ArmyGeneralMartinDempseywillbeswornasthenewchairmanoftheJointChiefsofStaffFriday.PresidentBarackObamawillbeinattendancewhenthe37-yearveteranbecomesthenation'stopuniformedofficer,replacingretiring...

TheUSmaybeseeingthe“firststirrings”ofalong-awaitedincreaseininflationastheimpactofastrongjobsmarketworksitswaythroughtheeconomy,accordingtotheFederalReserve’ssecond-in-command.美联储(Fed)副主席表示...

...

国际足联主席布拉特刚刚获选连任就宣布辞职。《纽约时报》指出，原因是他担心在未来受到美国关于贪污的调查。SeppBlatter,wholedworldsoccer’sgoverningbodyfor17yearsandwhowasregardedasoneofthemostpowerfulp...

СиЦзиньпинпоздравилпедагоговКитаясДнемучителя主席祝全国教育工作者节日快乐ПредседательКНРСиЦзиньпинпоздравилпедагог...

ThechemistrybetweenJackMa,thehyperkineticChinesebillionaire,andMichaelEvans,whosefriendstendtodescribeas“lowkey”and“Canadian”,isunlikelytobethemainreasonthetwostruckupafriendship10yearsago.一个是...

自特朗普执政以来，中美两国关系一直较为紧张。美国多次发动对华贸易战，对华为等中国科技公司实施限制措施，对中国部分高级官员和机构进行制裁。今年7月，中国外交部副部长谢锋与美国常务副国务卿舍曼在天津举行了会谈。外...

China’sbankingcommissionerhaswarnedthecountry’scitybanksoverthehiddencreditrisksrelatedtothemid-tierlenders’aggressivepushintoinvestmentproducts.中国银行业监督管理委员会(CBRC)主席警告国内城市商业银...

FormereconomyministerToshihiroNikai(L)applaudsChinesePresidentXiJinpingduringameetinginBeijingonSaturday.前经济部长二阶俊博(左)于周六在北京的一次会议上为中国国家主席习鼓掌。BEIJING:China'sPresiden...

SeppBlatter,wholedworldsoccer’sgoverningbodyfor17yearsandwhowasregardedasoneofthemostpowerfulpeopleinglobalsports,saidTuesdaythathewouldresignhisposition,makinghisannouncementinZurichevenaslawen...