外管局的知识聚焦

FundsaffiliatedwithChina’scentralbankhaveboughtaminoritystakeinMediobanca,Italy’spre-eminentinvestmentbank,highlightingChina’swillingnesstoplacealong-termbetontheeurozone’stroubledperiphery.中国央...

Beijingisinvestigatingfraudulentdeclarationsofdomesticassetsmadetoobtainoverseasloans,regulatorssaidonWednesday,aspartofabroadercrackdownoncapitaloutflows.监管者周三表示，北京方面正在调查虚报国内资产以...

Overseasflightsuspended民航局发外航“熔断指令”China'saviationregulatororderedonMondayaone-weeksuspensionofaUS-BanglaAirlinesflightfromDhaka,BangladeshtoGuangzhou,inanefforttopreventimportedCOVID-...

主总管理局词语：主总管理局解释：chiefadministration词典：经贸专业汉英词典...

ThemidnightoilwasburningWednesdayattheHongKongMonetaryAuthority--courtesyofitscolleaguesattheNewYorkStateDepartmentofFinancialServices,whichannounceda$300millionfineandnewanti-money-launderingcontrols...

‘Welookforwards’我们向前看Venezuelamaybeanextremecase,butitisfarfromtheonlyriskybetthatChina’soverseasdevelopmentfinanceregimehasbecomeentangledwith.委内瑞拉或许是一个极端案例，但它绝非中国海外发展融...

DonatedorganswillhaveprioritywhenitcomestoboardingairplanesatallcivilairportsinChina,accordingtoaregulationreleasedbytheCivilAviationAdministrationofChinarecently.根据中国民航局日前发布的一项规定，捐献...

Japan:notenoughtoeatfordinnerTheJapanesediethasalwaysbeenplainandsimple,andthedinneroftenleavespeopleasenseofnotbeingfull.Ifyousetupthedinnerinthemorning,aglassofmilkandahotdogonlyareenough.Atnoon,may...

DemandincreasesforteachersfromabroadasmoreseektolearnEnglishAsetofmeasureswillbefurtherstrengthenedtobettermanageforeignexpertsinChina,accordingtotheStateAdministrationofForeignExpertsAffairs."Ofthe54...

Inthelate1950s,USrelationswithCommunistChinawerevirtuallynonexistent.TradehadbeentightlycontrolledsinceChina'sinterventioninNorthKoreain1950,and,todenyBeijinganyadvantagefromcommercialorfinancialt...

Chinaisthe“leadingsuspect”inrecentcyberbreachesattheUSgovernment’shumanresourcesarmthataffectedmillionsofcurrentandformerfederalemployees,JamesClapper,directorofnationalintelligence,saidonThursday....

英语论文的写作，主要用于参加国际学术研讨会，促进中外学术文化交流;在国际学术刊物上发表，在国际上共享科研成果，英语论文也是达到学术交流的目的;另外英语论文还包括英语相关专业人员必要地用英语撰写学术报告或毕业论文...

根据今天东京出入国在留管理局横滨支局最新消息，之前因为疫情原因被保留的4月生和7月生的在留将于7月15日发放！相信其他支局的在留下发也会在近日安排！本翻译为沪江日语原创，禁止转载。...

TheStateAdministrationofForeignExchange(SAFE)saiditwillintensifyitscrackdownonforeignexchangeirregularitiesin2017,includingundergroundbanking.国家外汇管理局近日表示，2017年将加大对地下钱庄等外汇违规违法...

【背景】3月12日，民航局召开3月例行新闻发布会，民航局飞标司司长朱涛在发布会上表示，当前，严防境外输入已成为我国疫情防控工作面临的重大挑战。民航局落实分区分级差异化安全管控要求，严防境外疫情通过国际航线输入。【新...

HongKong'scentralbankwillstartprovidingChinesecurrencyloanstothecity'sbankstodaytopreventashortageofliquidityfromdestabilisingtheoffshorerenminbimarket.香港事实上的央行将从周五起向当地银行提供...

ExposuretoCaracas在委内瑞拉面临的风险WhenChinabeganfundingChávez’sgovernmentin2007,itwaseffectivelybettingthatacountrywithajunksovereigncreditratingthathaddefaultedonorrescheduleditsdebtswithoversea...

住房管理局词语：住房管理局解释：housingauthority词典：建筑专业汉英词典...

WhenChinasigneduptobuildVenezuela’sTinaco-AnacoRailwayin2009,theschemewashailedasproofoftheeffectivenessofsocialistbrotherhood.中国2009年签署为委内瑞拉修建迪纳科-阿纳科高铁(Tinaco-AnacoRailway)的协议...

TheMinistryofHousingandUrban-RuralDevelopmentrecentlyissuedanoticeconfirmingthesettingupofanaffiliatedUrbanManagementSupervisionBureautoguideandsuperviseurbanpatrolofficers,orchengguan,acrossthecountr...

SINGAPORE—GeneralMotorsmovedtheheadquartersofitsinternationaldivisionherefromShanghailastmonth.ArcherDanielsMidland,theagribusinessgiant,isgraduallydoingthesamewithitsAsiaandPacificoperations.Othermu...

BEIJING-ImportedTVserieswillbebarredfromairingduringprimetimeonthemainland,accordingtoanannouncementfromthetopbroadcastingregulatoronMonday.广电总局2月13日发表通知要求，境外影视剧将在黄金时段遭禁播。The...

【背景】记者从公安部交通管理局获悉，２６日公安部交管局会同中国物流与采购联合会召开全国公安交管部门视频会，会议表示将加大秩序整治力度，严查严管配送员闯红灯、逆行、占用机动车道等严重交通违法行为。【新闻】请看《中...

主管当局词语：主管当局解释：competentauthorities词典：法学专业汉英词典主管当局相关解释competentauthorities〔名词〕主管部门主管当局competentauthority...

AddressatUKMedicinesRegulatoryAuthority在英国药品监管局的演讲AnnuallectureoftheMedicinesandHealthcareProductsRegulatoryAgency药品和保健产品监管局年度讲座Fromhealthcareproductstotrustandreliance:theexp...