救生员的知识聚焦

Whenmydaughterwas3,wedecidedthatitwastimetoteachherhowtoswim.EverySaturday,myhusbandtookhertoanearbyunderheatedpooltoplaywater.女儿三岁的时候，我们决定是时候教她游泳了。每周六，我的丈夫都带女儿去附近加热...

Thelifeguardsprotectingtheworld'sbestswimmers世界顶级游泳选手的救生员Thereareabout75lifeguards,hiredandtrainedtoattendthevariousOlympiccentresforswimming,diving,synchronisedswimming,waterpoloandwhite...

HongKong'spoolsandbeacheswillbeshort-staffedtodayasabout100lifeguardsareonstriketoprotestheavyworkloadsdrivenbyagrowingnumberoftouristswhousepoolfacilities.香港的泳池和海滩周二将出现人手短缺，原因是...

Thelifeguardsprotectingtheworld'sbestswimmers世界顶级游泳选手的救生员Thereareabout75lifeguards,hiredandtrainedtoattendthevariousOlympiccentresforswimming,diving,synchronisedswimming,waterpoloandwh...

Ifyouthoughtthelong-delayedprojecttolaunchafull-sizereplicaoftheill-fatedRMSTitanicwassunkinthewater--thinkagain.如果你认为复制全尺寸大小泰坦尼克号邮轮的项目一再推迟，如泰坦尼克号一样也不幸“沉没”了，那...

AidworkersinthedevastatedSyriancityofAlepposaySyriaanditsRussianalliessteppeduptheirbombingcampaignonrebel-heldeasternpartsofthecityMonday,killingnearly100peopleonthefourthconsecutivedayofmayhemanddea...

PrinceWilliamhascompletedhistrainingasapilotwiththeEastAnglianAirAmbulanceandhadhisfirstdayonhiscrewatCambridgeAirportonlastMonday.Hewillflypatientsinseriousconditiontothehospital.威廉王子已经完成了东...

AmidFloodsinChina,StrandedPigsAreThrownaLifeline中国南方洪灾，上演“救猪总动员”BEIJING—ThefloodsbatteringsouthernChinaareadeadlymenace.Sustainedheavyrainshavekilledatleast128peoplesofar,andhundredsoft...

背景介绍：《微笑》是法国作家安东尼·圣艾修伯里的作品，圣艾修伯里是名飞行员，二次大战对抗纳粹时被击落身亡，之前他也曾参加西班牙内战打击法西斯分子。他根据这次经验写了一篇精彩的故事――《微笑》。他的代表作《小王...

CrystalMorrow’sfirstdayasaDeKalbCounty911operatorprovedtobetheultimatetestafterthemonthsoftrainingshespentpreparingforthejob.经过几个月的培训之后，克里斯蒂尔·莫罗成为了美国迪卡尔布县的911电...

ThecrewmemberswerescrambledintoescapecapsulesreadytofireoffforanemergencyreturntoEarthafterNasaofficialsspottedapieceofspacejunkhurtlingtowardsthepathoftheISS.在美国国家航天局发现一块太空垃圾正在飞向...

Britonsstrandedatseaorinfloodedhomescouldfindareal-lifeprinceridingtotheirrescue.PrinceWilliamannouncedonMondaythatheistotraintobeafull-timepilotwiththeRoyalAirForce'sSearchandRescueForce(SARF).Willi...

AidworkersinthedevastatedSyriancityofAlepposaySyriaanditsRussianalliessteppeduptheirbombingcampaignonrebel-heldeasternpartsofthecityMonday,killingnearly100peopleonthefourthconsecutivedayofmayhemanddea...

Aportlyratcarryingsomeextrawinterweightmanagedtogetstuckinadraincoverandhadtoberescuedbyninefirefighters.一只冬天吃的肥肥的小胖鼠卡在下水盖上，被九名消防员救出。Therotundrodentwasspottedbytwoyounggirlsi...

StockmarketsandthevaluetheeurocurrencyroseaftermostmembersoftheEuropeanUnionagreedtoanewdealFriday,increasingtheireconomictiestosavethestrugglingeurozone.Butreactionismixedabouttheagreement,cobbledtog...

Bynothavingachild,thecarbonfootprintofanindividuallivinginadevelopedcountrywouldbereducedonaveragebyanextra58.6tonsofcarbondioxideeveryyear,basedoncurrentemissionrates.按照现在的排放速率，每少生一个孩子...

Adiverdiedafterparticipatinginthesearchformissingpeoplefromlastmonth'sferrydisasterinSouthKorea,officialssaid,thesecondfatalityofamemberofthedisaster-recoveryteam.韩国官员们称，一名参加上个月韩国沉...

雷克雅未克的前任市长本来是一名讲单口相声的喜剧演员，没有任何从政经验，但他就这么当选了，而且还在任期内挽救了这个市的金融危机和债务问题。Thecitycapital’sformermayor,JónGnarr,wasastandupcomedianwithnopoliti...

CrystalMorrow’sfirstdayasaDeKalbCounty911operatorprovedtobetheultimatetestafterthemonthsoftrainingshespentpreparingforthejob.经过几个月的培训之后，克里斯蒂尔·莫罗成为了美国迪卡尔布县的911电话接线员。...

Sunday'srescueofanAmericandoctorofficialssaywaskidnappedinAfghanistanbytheTalibancostaU.S.servicememberhislife.U.S.PresidentBarackObamaconfirmedthedeathSunday,sayingtheU.S.specialoperationsteammember...

U.S.firemencompletedarescuewithadifferencelastweek-bysavingfourtrappedhamstersusingtinyoxygenmasks.上周美国消防队员执行了一次与众不同的救援——用氧气面罩拯救4只被困的仓鼠。Thestrickenpetswer...

RescueworkersinIndonesiasearchedThursdayforpeoplewhomightstillbetrappedadayafteranearthquakestruckAcehprovince,whilelocalofficialsappealedformedicalsuppliesandotheraidtohelpthoseleftinjuredorwithoutah...

Theyleapfromhelicoptersorspeedingboats,bringingaidtoswimmerswhogetintotroubleoffItaly'spopularbeaches.Forthesecaninelifeguards,thedoggiepaddledoesjustfine.HundredsofspeciallytraineddogsformItaly'sco...

在意大利如果身体上遇到一些突发状况，需要紧急就医，就需要联系prontosoccorso了，但我们该如何与急救中心交流呢？来看今天的干货文章吧。当有人受伤而你却无法立即将他们带到急诊室时，可以拨打118。急诊室会派遣一辆救护车，...

RescueteamsinMexicoworkedThursdaytoreachthosestilltrappedamongthedozensofbuildingsthatfellduringamassiveearthquakethathaskilledmorethan230people.OnesearchinMexicoCitytookplaceataschoolwhereonWednesday...